ASPECT GÉNÉRAL : chien compact, trapu, de taille moyenne; épagneul énergique offrant l'apparence et l'agilité d'un animal qui peut couvrir beaucoup de terrain. Fort, vigoureux, aux mouvements énergiques. Sans posséder une grosse ossature, même si elle n'est pas frêle, le chien n'est jamais gauche dans ses mouvements.
TAILLE : elle doit être égale à la longueur de son corps. Hauteur de 17 1/2 pouces à 20 1/2 pouces, du sol au point le plus haut du dos, c'est-à-dire au garrot. Poids entre 30 et 40 livres.
ROBE : poil dense, plat ou ondulé, jamais bouclé, pas aussi fin que chez les autres Épagneuls et jamais soyeux. Petites franges à l'oreille. Pas de grandes franges aux pattes antérieurs et postérieurs. Couleurs; orange foncé et blanc, ou marron et blanc. Les mouchetures sont souhaitables mais pas au point de former des régions de poils de deux couleurs. Robe rouannée ou diverses combinaisons d'orange ou de marron admises. Toute présence de noir dans la robe est disqualificatoire.
TRUFFE : fauve, tan, teintes pâles de brun ou de rose foncé. Toute présence de noir dans la truffe est disqualificatoire.
source: Le livre des chiens. - Ouvrage officiel du Club Canin Canadien.
